原来高铁上没有“E座” 是因为飞机啊？
早期的单通道飞机每排一般有6个座椅，分别是A、B、C、D、E、F。“A、F”表示靠窗的位置，“B、E”是中间位置，“C、D”表示靠过道的位置。
时间一长，就形成了特定的字母分别代表靠窗、过道与中间座位的国际惯例，所以高铁就延续了这种国际惯例。
但是高铁一排最多5个座位，那么除了要保留靠窗和靠过道的特定字母外，从后面的字母开始减，所以高铁动车就没有“E”的座位啦！
这里也科普一下靠窗、靠过道、中间位置的席位表达～
靠窗的位置（window seat）
中间位置（middle seat）
靠过道的位置（aisle seat）
靠窗的位置（window seat）
中间位置（middle seat）
靠过道的位置（aisle seat）
所以，了解了高铁列车座位的排列规则后，大家就能更好地根据个人喜好和需求挑选座位喽！
0
2
高铁、动车用英语怎么说？
说到高铁，很多人第一反应都是“Railway”，其实这种说法并不标准。
我们平常说的“高铁”、“动车”都是高速列车，英文统称为high-speed train。
在官方翻译中，“中国高铁”全称被翻译为 “China High-speed Railway”，缩写为 “CHSR”，而 “动车”则被翻译为“China Railway High-speed”，简称为 “CRH”。
🌰举个例子：
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
另外，高铁和动车的外形均为子弹头形状，所以就有了bullet train这一表达啦，专门用来指动车，即D开头的高速列车。
🌰举个例子：
Southwest China's first bullet train left Chongqing for Chengdu at 8 am Saturday and covered the distance in 119 minutes, Xinhua said.
新华社消息，周六（26日）8时整，中国西南地区的首列“和谐号”动车组列车在重庆始发，开往成都，全程只用了119分钟。
0
3
一等座、二等座、无座用英语怎么说？
一等座可以理解为第一个等级的座位，表达为first-class seat，二等座则是second-class seat。
🌰举个例子：
He always travels in first-class seats because he enjoys the extra comfort.
他总是乘坐一等座出行，因为他喜欢那种额外的舒适感。
We booked second-class seats on the high-speed train for the journey to Beijing.
我们预订了去北京的高铁二等座。
很多人可能以为无座就是没有座位，而事实上无座是指无固定座位，有空座还是可以坐哒~因此无座可以用unreserved seat表达。
🌰举个例子：
An online discussion emerged regarding the pricing and usage of unreserved seats on high-speed trains recently. The controversy gained significant attention and sparked heated debates among netizens.
最近，网上关于高速无座票定价和使用问题，引发了网民的广泛关注和激烈讨论。
最后雅思研究所也给大家整理了关于火车、飞机以及购票的英文表达：
火车座位
火车座位
standing ticket 站票
hard seat 硬座
overnight sleeper 卧铺
hard sleeper 硬卧
soft sleeper 软卧
upper sleeper 上铺
middle sleeper 中铺
lower sleeper 下铺
飞机座位
飞机座位
first class 头等舱
business class 商务舱
economy class 经济舱
购票相关
购票相关
book tickets 订票
snatch up tickets 抢票
waitlist function 候补
refund the ticket 退票
change a/the ticket 改签
以上就是今天的分享，想要学好英语，应用场景非常重要~
不知道怎么背单词最有效？
今晚7点
雅思词汇真经直播课
一小时教你轻松拿捏雅思词汇！
如果你想找背单词的学习搭子，
欢迎来我们学为贵雅思学习打卡群
互相监督，组队打卡~返回搜狐，查看更多